arrancarse


arrancarse
1) algo сорва́ть с себя́ что
2) вы́рвать, вы́дернуть у себя́ что
3) = arrancar 2. 2)
4) de un sitio разг (резко; неожиданно) уйти́, убра́ться (откуда); сорва́ться с ме́ста
5) + ger, con algo разг (сделать что-л) неожи́данно, внеза́пно, ни с того́ ни с сего́; сде́лать сюрпри́з кому (+ деепр)
6) por + nc pl Исп разг запе́ть, затяну́ть, завести́ (к-л песню в жанре "фламенко")

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "arrancarse" в других словарях:

  • arrancarse — {{#}}{{LM SynA03475}}{{〓}} {{CLAVE A03400}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}arrancar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} quitar • separar • despegar • extraer • desgajar ≠ insertar = {{<}}2{{>}} arrebatar • despojar ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrancarse las mechas — rabiar; exasperarse; desesperarse; es elipsis de arrancarse el pelo de rabia o arrancarse las mechas de rabia ; cf. pataletas, calentarse, hervir de rabia, tirarse de las mechas; el pobre hincha se arrancaba las mechas después del partido ,… …   Diccionario de chileno actual

  • arrancarse con la pelota — no dejar que otros participen; tomar una oportunidad en forma egoísta; ir solo en un asunto, dejando al resto atrás; cf. arrancarse con los tarros, correr con colores propios, arrancar; pero deja hablar a otros, Manuel; tú siempre te arrancas con …   Diccionario de chileno actual

  • arrancarse con los tarros — obrar por cuenta propia; ir demasiado lejos; exagerar; desviarse hacia otros asuntos; cf. irse al chancho, correr con colores propios, arrancarse con la pelota, arrancársele la moto, hablar cabezas de pescado, arrancar; el Alberto se arrancó con… …   Diccionario de chileno actual

  • Trampas de Saw — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Saw (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Spider-Man 3 (videojuego) — Spider Man 3 Desarrolladora(s) Treyarch (X360, PS3, PC) Vicarious Visions (GBA, NDS, Wii, PSP, PS2) Distribuidora(s) Activision Plataforma(s) Game Boy Advance, Nintendo DS …   Wikipedia Español

  • Tricotilomanía — Pérdida incompleta del cabello en una persona con tricotilomanía Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • tricotilomanía — f. psiquiat. Manía de arrancarse el cabello. Medical Dictionary. 2011. tricotilomanía Impulso …   Diccionario médico

  • arrancar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Separar o desprender algo, generalmente con violencia o rudeza, de aquello que lo sujeta, de lo que forma parte o de lo que es miembro: arrancar de raíz, arrancar de cuajo El gato Mamerto arrancó las cortinas de… …   Español en México

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • Beta vulgaris — Para la variedad botánica cultivada por sus hojas y conocida como acelga, véase Beta vulgaris var. cicla.   Remolacha …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.